no antes - Spanisch Englisch Wörterbuch

no antes

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "no antes" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Speaking
no antes not before

Bedeutungen, die der Begriff "no antes" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 68 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
antes no [adv] MXHNCOEC fortunately
antes no [adv] MXHNCOEC luckily
Idioms
poner casa (quien antes no la tenía) [v] set up house
poner casa (quien antes no la tenía) [v] begin housekeeping
antes no [adv] fortunately
antes no [adv] luckily
no pensar algo dos veces (antes de hacerlo) not think twice about something
no pensarse algo (antes de hacerlo) think nothing of doing something
no vendas la piel del oso antes de cazarlo never cross a bridge until you come to it
no vendas la piel del oso antes de cazarlo don't count your chickens before they are hatched
no cantes victoria antes de tiempo it's not over until the fat lady sings
no llores antes de tiempo don't cry before you are hurt
no remangarse los pantalones antes de llegar a la corriente don't roll up your trousers before reaching the stream
no vender la piel del oso antes de cazarlo don't count your chickens before they are hatched
no te pongas el parche antes de que te salga el grano don't cry before you are hurt
nos enfrentaremos a ese problema cuando llegue el momento, antes no let's cross that bridge when we come to it
no te pongas el parche antes de que te salga la herida don't cry before you are hurt
no cantar victoria antes de tiempo don't count the chickens before they're hatched
no vendas la piel del oso antes de cazarlo don't count your chickens before they're hatched
no cantes victoria antes de tiempo don't count your chickens before they hatch
no cantes victoria antes de tiempo don't count your chickens before they are hatched
no cantes victoria antes de tiempo church ain't out till they quit singing
no vender la piel del oso antes de cazarla first catch your hare
Speaking
no cantes victoria antes de tiempo don't count your chickens before they hatch
no vendas la piel del oso antes de cazarlo don't count your chickens before they are hatched
ya no soy la persona que era antes I am not the person I used to be
¿no te he visto antes? haven't i seen you before?
¿no te he visto en alguna parte antes? haven't i seen you somewhere before?
¿no te había visto en algún lado antes? haven't I seen you somewhere before?
¿no los he visto en algún lugar antes? haven't I seen you somewhere before?
¿no nos hemos conocido antes? haven't we met before?
¿no nos conocemos de antes? haven't we met before?
¿no nos hemos encontrado antes? haven't we met before?
antes no era así (él/ella) he/she wasn't like this
no pasó mucho tiempo antes de que... it wasn't long before...
¿no nos conocemos de antes? have we ever met in real life?
no estarás ni media hora en el cielo antes de que el diablo sepa que estás muerto may you be in heaven a full half hour before the devil knows you're dead
¿por qué no lo dijiste antes? why didn't you say that in the first place?
¿por qué no dijiste algo antes? why didn't you say something before?
¿por qué no me mencionó esto antes? why didn't you tell me about this earlier?
¿por qué no me lo comentaste antes? why didn't you tell me about this earlier?
¿por qué no se me ocurrió antes? why didn’t I think of it before?
¿por qué no se me ha ocurrido antes? why didn’t I think of it before?
antes no había problema there was no trouble before
no los hacen como antes they don't make them like they used to
no tan joven como antes not as young as one used to be
esto no estaba antes aquí this wasn't here before
Phrases
pero no antes but not before
no se puede juzgar algo sin antes haberlo probado the proof of the pudding is in the eating
no como antes not like before
antes no me gustaba... I didn't use to like...
Colloquial
¡antes no! [n] HNEC no way!
no si te veo antes not if I see you first
no si te veo antes not if I see you sooner
Proverbs
no pidas perdón antes de ser acusado [old-fashioned] never ask pardon before you are accused
no vendas la piel del oso antes de cazarlo [old-fashioned] don't count your chickens before they hatch
no hay que vender la piel del oso antes de cazarlo don't count your chickens before they're hatched
no cantes victoria antes de tiempo don’t count your chickens before they are hatched
no llores antes de tiempo don’t cry before you are hurt
no te preocupes antes de tiempo don’t meet trouble halfway
no montes el caballo antes de ensillarlo don’t count your chickens before they are hatched
no hay que vender la piel del oso (antes de cazarlo) don’t count your chickens (before they’re hatched)
no vender la piel del oso antes de cazarlo don't count your chickens before they're hatched
no cantes victoria antes de gloria don't count your chickens before they're hatched
no se puede vender la piel del oso antes de cazarlo don't count your chickens before they're hatched
no cruzar el puente antes de llegar a él DOPR we'll cross that bridge when we come to it
Aeronautics
no antes de not earlier than (net)
no antes de not earlier than